（仮）六代目の日々、ALL YOKAN日誌 ～三代目を追っかけて～ 松本家の営業時間は ８：００～１７：００ (毎週水曜日のみ午前中営業・午後休みです)
方言の答えあわせ
2012年04月22日
みなさーん＼(^o^)／
前回の方言の問題
わかりましたか？
【あんべわり】
→【体調が悪い】
という意味です(´ω｀)
よくばあちゃんたちの会話に出てきます。
「今日あんべわりから病院さいくだ」
あんべ
→からだの調子
わり
→悪い
ってとこですかね(´ω｀)
よかったら
みなさんも使ってみて下さい＼(^o^)／
ちなみに、
体調悪いばあちゃんたちは
「こえー」
ともつぶやきます。
“怖い”をなまらせたような発音です(´ω｀)
会津で、
こえーこえー
と行ってるばあちゃんたちを見かけたら、
労ってあげましょう(=゜ω゜)ノ
ちゃんちゃん!!
コメントのお返事★
おやじライダー様★
モーニングとやらを
経験したことがないのですが、
コーヒー頼んでおつまみ出てきたら、
とっさに伝票を確認してしまいそうです(´ω｀)
他県の方言だけでなく、風習なども、
結構興味あります(=゜ω゜)ノ
ちっちゃい島国なのに、
日本ってすごいですね♪
また色々、教えて下さいね(*^o^)／＼(^-^*)
ブログのコメントを
通してできた目標があります!!
この松本家のブログを
全都道府県の方にみて頂いて、
なおかつ、全都道府県の方からコメントを頂くことです♪
何年かかるでしょう(T_T)
頑張ります♪
では!!
過去の投稿
- 2023年8月 (3)
- 2023年7月 (4)
- 2023年6月 (3)
- 2023年5月 (3)
- 2023年4月 (4)
- 2023年3月 (5)
- 2023年2月 (1)
- 2023年1月 (3)
- 2022年12月 (6)
- 2022年11月 (4)
- 2022年10月 (7)
- 2022年9月 (2)
- 2022年8月 (2)
- 2022年7月 (2)
- 2022年6月 (1)
- 2022年5月 (4)
- 2022年4月 (1)
- 2022年3月 (1)
- 2022年2月 (3)
- 2022年1月 (5)
- 2021年12月 (6)
- 2021年11月 (2)
- 2021年10月 (8)
- 2021年9月 (2)
- 2021年8月 (2)
- 2021年7月 (4)
- 2021年6月 (3)
- 2021年5月 (4)
- 2021年4月 (3)
- 2021年3月 (5)
- 2021年2月 (5)
- 2021年1月 (6)
- 2020年12月 (6)
- 2020年11月 (1)
- 2020年10月 (4)
- 2020年9月 (4)
- 2020年8月 (2)
- 2020年7月 (2)
- 2020年6月 (3)
- 2020年5月 (4)
- 2020年4月 (6)
- 2020年3月 (2)
- 2020年2月 (1)
- 2020年1月 (4)
- 2019年12月 (6)
- 2019年11月 (1)
- 2019年10月 (2)
- 2019年9月 (1)
- 2019年8月 (2)
- 2019年7月 (2)
- 2019年6月 (2)
- 2019年5月 (3)
- 2019年4月 (1)
- 2019年3月 (1)
- 2019年2月 (1)
- 2019年1月 (1)
- 2018年12月 (6)
- 2018年11月 (1)
- 2018年10月 (2)
- 2018年9月 (1)
- 2018年8月 (1)
- 2018年7月 (1)
- 2018年6月 (1)
- 2018年5月 (1)
- 2018年4月 (1)
- 2018年3月 (2)
- 2017年12月 (4)
- 2017年11月 (1)
- 2017年10月 (4)
- 2017年9月 (1)
- 2017年8月 (4)
- 2017年7月 (2)
- 2017年6月 (2)
- 2017年5月 (2)
- 2017年4月 (4)
- 2017年3月 (4)
- 2017年2月 (4)
- 2017年1月 (5)
- 2016年12月 (4)
- 2016年11月 (4)
- 2016年10月 (3)
- 2016年9月 (7)
- 2016年8月 (4)
- 2016年7月 (8)
- 2016年6月 (12)
- 2016年5月 (13)
- 2016年4月 (13)
- 2016年3月 (11)
- 2016年2月 (16)
- 2016年1月 (20)
- 2015年12月 (8)
- 2015年11月 (4)
- 2015年10月 (5)
- 2015年9月 (9)
- 2015年8月 (6)
- 2015年7月 (5)
- 2015年6月 (6)
- 2015年5月 (10)
- 2015年4月 (11)
- 2015年3月 (17)
- 2015年2月 (10)
- 2015年1月 (12)
- 2014年12月 (7)
- 2014年11月 (5)
- 2014年10月 (14)
- 2014年9月 (10)
- 2014年8月 (3)
- 2014年7月 (7)
- 2014年6月 (5)
- 2014年5月 (5)
- 2014年4月 (9)
- 2014年3月 (7)
- 2014年2月 (7)
- 2014年1月 (3)
- 2013年10月 (1)
- 2013年9月 (6)
- 2013年8月 (5)
- 2013年7月 (7)
- 2013年6月 (6)
- 2013年5月 (8)
- 2013年4月 (11)
- 2013年3月 (10)
- 2013年2月 (12)
- 2013年1月 (11)
- 2012年12月 (13)
- 2012年11月 (8)
- 2012年10月 (10)
- 2012年9月 (9)
- 2012年8月 (11)
- 2012年7月 (12)
- 2012年6月 (12)
- 2012年5月 (14)
- 2012年4月 (13)
- 2012年3月 (15)
- 2012年2月 (11)
- 2012年1月 (12)
- 2011年12月 (9)
- 2011年11月 (10)
- 2011年10月 (12)
- 2011年9月 (8)
- 2011年8月 (11)
- 2011年7月 (9)
- 2011年6月 (9)
- 2011年5月 (9)
- 2011年4月 (12)
- 2011年3月 (7)
- 2011年2月 (12)
- 2011年1月 (17)
- 2010年12月 (24)
- 2010年11月 (31)
- 2010年10月 (30)
- 2010年9月 (32)
- 2010年8月 (19)
- 2010年7月 (25)
- 2010年6月 (33)
- 2010年5月 (34)
- 2010年4月 (17)
- 2010年3月 (11)
- 2010年2月 (16)
- 2010年1月 (10)
- 2009年12月 (22)
- 2009年11月 (18)
- 2009年10月 (19)
- 2009年9月 (17)
- 2009年8月 (13)
- 2009年7月 (25)
- 2009年6月 (22)
- 2009年5月 (12)
- 2009年4月 (13)
- 2009年3月 (16)
- 2009年2月 (14)
- 2009年1月 (15)
- 2008年12月 (14)
- 2008年11月 (15)
- 2008年10月 (25)
- 2008年9月 (25)
- 2008年8月 (24)
- 2008年7月 (28)
- 2008年6月 (13)
- 2008年5月 (4)
- 2008年3月 (5)
- 2008年1月 (6)
- 2007年12月 (17)
- 2007年11月 (1)
1 件のコメント
こんばんは
私の出身地の石川県加賀地方南部（福井県との県境付近）では
「こわい」は「堅い」でした。
例：「この○×はこえーくて食われん」
（どうも甲信越、関東南部、富山・石川で使われているらしい）
「かたい」は「偉い」
例：「この子はかたい子やー」
これらは60歳以下の人はあまり使っていません。
数年住んだ愛知県などの東海のほうでは「体がえらい」（体調が悪い、疲れた）は結構若い人も言っている印象があります。
名古屋弁は昔（1980年代）、テレビでタモリがよく「変な言葉」とか田舎臭いと馬鹿にしていたので、その時期に若かった４０～６０代ぐらいの人はあまり使わなくて、逆にその時代を知らない若い世代は結構良く使っている印象があります。
石川県は地元メディアが金沢弁を積極的に使っているのは良いのですが、それ以外の地域の若い世代の方言が金沢弁化しつつあるのが帰省のたびに残念です。
ちなみに
いらっしゃいー
石川南部（加賀）ー「いらっしね」
金沢ー「いらっし」「来まっし」
ゆっくりしていきなさいー
加賀ーゆっくりしていきねーね
金沢ーゆっくりしていきまっし